You & I In Spanish & Show Me Video


Oprima La Bandera Española  al Ariba al Lado Derecho Para Leer en Español

My bilingual experience since childhood is quite an eye-opener for me when I  had to translate for my ama (mom) everywhere we went.  She took me everywhere… to the grocery store, bank, doctor’s office, and I loved it!

I’m glad my mom took me along because it made me realize that you don’t always have to say, “my mom said…blah blah blah”.  Proper translations are always in the first person and it’s difficult to master… when you’re only 6 years old… LOL.


Select English Flag on Upper Right Hand Side to Translate

Este sello me recuerda a mi madre cuando me llevaba con ella a traducir Inglés para ella.  Ella nunca se llevó a mis hermanos con nosotros y ella me decía, “es sólo tú y yo“.  Me daba gusto porque eso significaba que iba a conseguir dulces sólo para mí… jajaja.

Paper Surgery

pp183   Mojo333Sketch

This star filled card is brought to you by the Paper Player PP183 and Mojo Monday.  I haven’t killed two birds with one stone in a very long time, so I figured why not!?  If you need to challenge yourself Sketch Challenges are awesome!  You can catch up on all the sketch challenges I have ever participated in here.  If you’re curious and want to know if I’ve ever won any… check the winners here.

Blog Signature Spanish


Products Used to Make Card

About Maggie

I'm a Graphic Art Designer and Greeting Card Maker. It's a form of therapy and I love what I do, so I never have to work a day in my life. It's my win-win situation after a 25-year Air Force career as a hospital administrator.


  1. What a pretty card, Maggie! I love the mix of patterns and colors. Thanks so much for joining us this week at the Paper Players! 🙂

  2. Hey Maggie, The video is neat…Yay and congrats you did it! At the top of the page tho’ there is no US flag to click onto??

Leave a Reply